相较于米国原版，香江翻拍版在这方面就好得多。文網
港版里，主角是个忽视家庭、答应儿子的事情都经常做不到的人，为此老婆已经跟他离婚，连亲姐姐也嫌他照顾不好儿子，要把他儿子带出国去。
在主角的恳求下，姐姐才答应给他最后一个机会。
如果主角这次真能说到做到,在规定时间内出现在儿子面前，就把儿子继续留给他。
否则他以后就只能跟儿子远隔重洋，几年也见不到一次面
然后。
主角正要按约定赶着去见儿子时，却接到了女主角的求救电话。
于是，天性善良的主角就不得不艰难抉择，是冒着失去儿子的风险去救人还是不管女主死活去见儿子
而这种艰难的抉择也几乎持续了整部影片。
这样就给影片多增加了一个副线悬念。
让观众们在观影过程中，不由自主的替主角捏一把汗。
既担心善良的他会不会被反派干掉,又要担心他会不会失去儿子
当最后主角终究没能赶上去见儿子、姐姐愤而要把他儿子带上飞机时,却从机场电视上看到了主角冲破重重险阻英勇救人的新闻，明白她误解了主角
瞬间
保持了整部影片的张力一下子释放出来，使得这个结局非常感人
而米国原版的后半段就很平庸。
其实开头来看，原片显然也是设定有这条副线的。
但从中段开始，这条线就随着主角女友的消失莫名其妙断掉了
杨逸猜测，原版应该是为了压缩时长，故意把这条线的剧情给剪掉了原版是90分钟标准片长，而港版则将近两个小时
片长太长会影响排片频率，导致总票房降低。
所以电影公司为了压缩时长而剪支线剧情的事很常见。
但前世的票房证明，原片这样剪显然是个大败笔
所以杨逸把这个副线剧情又加上了，但也没完全照港版那样搞，他依然把副线角色设定为主角女友，而非姐姐和儿子。
然后。
杨逸设定女友一直爱着主角，也不介意主角一事无成。
但她怀孕了。
于是她不得不担心：这样胸无大志、吊儿郎当的男友能当个好爸爸吗将来能给孩子一个稳定的生活环境吗
正好有个富家公子一直在追求她，还许诺会把她的孩子当亲生一样照顾。
为了孩子考虑，她终于决心要和主角分手。
然后主角得知了原委，立刻对她发誓会痛改前非。
求她再给自己一个机会证明自己，也双方的感情和未来的孩子一个机会
总之。
杨逸相信自己自己这样改动后，剧情一定会比原版好得多
此外他把女主的剧情也稍微改动了下。
把女主儿子的角色换成了女儿,然后找斯嘉丽约翰逊来饰演女儿。
毕竟斯嘉丽现在也是杨逸公司的签约艺人了。
能用自家人的情况下，他是不介意稍微改动下剧情的。
饰演女主角的则是莫妮卡贝鲁奇。
然后还有男二号就是帮助主角的警察杨逸也专门改动了下，把这个角色设定成了华人。
不过这次他没找特瑞陈。
而是找了王盛德来演这个角色。
主要是他觉得特瑞陈目前还有点太年轻了，气场不太够。
王盛德则无论演技、气场都很足。
关键他那高大俊朗的外形也很能展现华裔的正面形象
但或许正因如此，前世王盛德的演艺道路才一直很受限制，在好莱坞他几乎只能演些小配角、小反派。
仅有的几个主要角色，还是跟李连杰合作的致命罗密欧和木乃伊3等。
倒是王盛德的弟弟王敏德在香江发展得还算不错。
经常演些高级警官、大反派等角色，跟成珑等香江巨星基本都合作过。
3月号。
杨逸不得不暂时停止了新片的拍摄。
因为创逸影业的十三骇人游戏和惊声尖叫要上映了
这两部片的宣发也早在两个多月前就开始了，依然是玩的互相竞争炒作的套路，杨逸预估两片的票房应该都不会太低
深夜。
例行的首映典礼过后，杨逸就招呼着来参加首映的影评人、明星嘉宾等进入了十三骇人游戏的放映厅。
惊声尖叫那边则是罗伯特谢伊在负责招待。
值得一提的是，今晚来给杨逸捧场的明星嘉宾里有许多都是澳洲人。
因为杨逸最终给十三选定的男主角是盖皮尔斯，女主则是娜奥米沃茨，这两个都是澳洲帮成员。
然后杨逸在配角里也安排了几个澳洲帮的。
而他这样做的目的，自然是专门想拉拢澳洲帮。
就像他拉拢本斯蒂勒一样。
总之。
杨逸想在好莱坞做大，肯定就要借助各方面的力量，可那些已经做大的势力他想跟人家搞好关系也难。而提前投资澳洲帮这种潜力股,则能达到事半功倍的效果
对杨逸这样的做法，澳洲帮自然也非常感激。
表现就是，今晚澳洲帮的明星倾巢而出,全都来给他捧场了
连当前澳洲帮最大牌的梅尔吉布森和妮可基德曼也都专门赶了过来。
其实妮可来的主要原因，是想为以后投靠杨逸做铺垫
所以。
在典礼上，她借着澳洲帮大姐头的身份，始终待在杨逸身边。等进入影院后，她也专门凑到杨逸身边坐下，几乎整晚都跟杨逸寸步不离
杨逸可不知道她的目的。
加上跟汤姆克鲁斯的敌对关系，他还以为妮可是趁机来搞鬼的
可伸手不打笑脸人，在这么重要的场合杨逸也不好赶人什么的，就只好一直小心提防着。
可他心里也感觉很不对劲。
因为妮可一丁点小动作都没搞
反倒专门对着媒体吹了他不少彩虹屁
在杨逸的满心疑惑中，影片很快就开始了
前世的十三电影有两个版本。
一个是暹罗原版的，一个米国翻拍版。
这两个版本都各有优劣。
于是杨逸在写剧本时，就把两个版本的优点综合在了一起。
并没纯粹照搬哪一个
一开场，画面中出现的是个富丽堂皇的宴会大厅，还有满座衣着华贵的宾客、高档的餐饮等。
再加上现场展板上的标语。
瞬间就让观众明白：这是一个学术界的重要颁奖典礼
“让我们以最热烈的掌声，欢迎埃德加教授”
在女主持人的邀请下，全场宾客热烈鼓掌。
记者人闪光灯也立刻闪成一片。
所有人都用崇敬的眼神望向满头白发的埃德加教授
截止这里，开头还不到半分钟，影片并未交代埃德加的身份和具体成就等，但通过现场氛围和宾客们的衬托，却立刻就给观众营造了一个直观的印象
这是一位非常德高望重、很受人敬仰的老教授。
但
这位老教授上台后，说出的却并不是什么精彩的演讲、或高深的学术报告。
只见他先是皱眉迟疑了下，然后沉声道：“一个熊跟一个兔子去森林里拉屎熊问：你掉毛吗兔子说不掉然后熊就拿兔子擦了屁股。”
呃
现场宾客们都错愕了一下。
显然大家都没想到，地位如此崇高的老教授，竟会在这么重要的场合，讲这种老套又低俗的笑话
不过随即，大家还是都善意的笑了起来。
只以为老教授是想用个幽默的发言活跃气氛，但他平日只顾埋头研究学问了，储备的笑话已经过时
对此大家都能够理解。
甚至觉得老教授这样笨拙的表现，才更显得他精神可贵
可是
接下来老教授的话却更过分了：“一个女人喜欢吃猪粪，有一天，猪粪被她吃完了，然后她就开始吃自己的经血”
“噢”
这下全场宾客全都傻眼了
显然老教授这个笑话可不只是过时、笨拙了，而是严重的低俗、恶心而且他还明显是故意在恶心人
“怎么回事”